We cannot move data from Sandbox to Production.
We can move data from Production to Sandbox alone.

In order to move data from Sandbox to Production, use Export and Import feature.