To add picklist values to existing picklist in Salesforce, follow the below steps

1. Select the picklist field.

2. Click ‘New’ Button in Picklist values and add it.