To associate multiple contacts to a single contact in Salesforce, create a custom field “Primary Contact” as a lookup field to Contact(Self-relationship) in Contact object.

Whenever the user clicks the Primary Contact, it will display all the associated contacts.

Cheers!!!