Storage Usage in the Salesforce Setup is used to find the organization’s storage usage.

If the storage is not correct, please check with your Salesforce Account Team.

Reference Article:

https://help.salesforce.com/s/articleView?id=000384651&type=1