If you face Font Family CSS not working when Visualforce page rendered as pdf, check the below link. When Visualforce page is rendered as pdf, it does not support all the font families.
To know the Fonts Available When Using Visualforce PDF Rendering, check the belo link
Cheers!!!