To let marketing and sales operations users or agents or reps to access converted leads in Salesforce, then assign them the “View and Edit Converted Leads” permission in the Profile or via Permission Set.

Select “View and Edit Converted Leads” in the Profile Permission to view and edit converted Leads.

Note:
You can’t unconvert leads.

“View and Edit Converted Leads” Profile Permission is available in “App Permission” section.