Shows all the cases related to the Opportunity’s Account.
The Related List will display all the Cases related to an Account when viewing an Opportunity associated with that Account.
Salesforce Lightning Experience:
For Salesforce Lightning Experience, add Dynamic Related List – Single component to the Lightning Record Page. For Parent Record, select Account Name and in the Related List select Cases.
Salesforce Classic:
Cases in Opportunity:
Cases in Account: