1. Create a Contact Matching Rule.

2. Activate the Matching Rule.

3. Create a Lead Duplicate Rule using the Contact Matching Rule.

4. Activate the Duplicate Rule.

5. Open a Lead record which has same email of a Contact record. In my case there are two contact records which has same email. Click Find Duplicates.

6. It will show the duplicate contact records.