File Quick Action will be shown in Salesforce1 Mobile Application but not in lightning experience.

1. Add the File Quick Action to Salesforce Mobile and Lightning Experience Actions section.

2. Enable Feed tracking for the object.