sizeOf() method can be used to get rows count from CSV File and check in Choice component in MuleSoft.

Please check the following sample Flow for reference.

Sample Flow:

Set Variable Configuration: