1. Check whether the pick list field dependency is set.
2. If the object have record types, make sure the record type have the selected pick list value from Lead to Opportunity or Account if the Lead Mapping is set.
3. Check the Record Type selection during lead conversion.