1. Check whether the user has the necessary Edit and Delete permissions, either via a profile or permission set.
2. If it is in Lightning Experience, make sure the page layout includes the expected buttons in the Salesforce Mobile and Lightning Experience Actions.