“Edit Read Only Fields” permission is available under System Permissions.

 

“Edit Read Only Fields” permission allows users to edit values in the fields that are read only due to page layouts or field-level security.