1. Set embedded_svc.settings.language = ‘ja’; for Japanese language.
2. Enable Translation in Salesforce. Add Japanese language.
3. Do the Translation for the custom fields.
Output:
embedded_svc.settings.language for Custom Fields in Salesforce