1. In the Embedded Chat, make sure only Contact is selected in the Pre-Chat.
2. Create a Flow to Create Case record and Update Chat Transcript with the Case Id.
Case Assignment:
Create Case:
Chat Transcript Assignment:
Update Chat Transcript:
3. Update “Transfer to Agent” Dialog in the BOT. Get the Subject for Case. Call the Flow to create a the Case and update Chat Transcript with the Case Id.