To avoid showing Nickname in the Experience Cloud Site, disable Show Nicknames in the Experience Cloud Site Administration.
1. Click Workspace from the Experience Cloud Site in All Sites in Setup.
2. Select Administration.
3. Select Preference.
4. Disable “Show nicknames”.
Output:
Video Reference: