Starting Summer ’22 Release, Omni-Channel notification audio can be customised in the Presence Configuration Audio Settings Sections.
Check the following steps for adjusting the Omni-Channel notification audio.
1. Create a Static Resource with sound file with any of the following extensions.
aac, flac, mp3, ogg, opus, and wav
2. Update the Audio Settings in the Presence Configuration.
Video Reference: