Standard Related Record List component can be used to display logged in User Account Related Cases in Salesforce Experience Cloud Site.

1. Add Related Record List component to the Home page in the Experience Cloud Builder.

2. Set Parent Record ID as “{!CurrentUser.accountId}”.

3. Set Related List Name as “Cases”.

Output: