SOQL Query on Organization entity can be used to find the Salesforce Instance.

Sample SOQL:

SELECT Id, InstanceName
FROM Organization

REST API SOQL Call: