embedded_svc.settings.defaultMinimizedText should be updated or set to update “Chat with an Expert” value in the Salesforce Embedded Service Deployment.

Output:

Note:

Please test the changes after few mins for the changes to get reflected on the site.. Also, try from Incognito mode.