Quick Connects should be setup in the Amazon Connect to transfer Salesforce Voice Calls.
When the agents tries to transfer the Voice Call, it will pull the agents setup as Quick Connects.
If you want to setup Quick Connects, please check this:
Output: