Language field is not supported in 2GP Package. So, “No such column ‘Language’ on sobject of type Package2VersionCreateRequest” Salesforce Exception is thrown.

Resolution:

Remove the Language Field in the scratch org definition file and continue the Deployments. File name for Scratch Org Definition is “project-scratch-def.json”. Attribute to be removed is language.