“Real-time and post-call analytics” should be enabled on the “Set recording and analytics behavior” Contact Flow element for real-time transcription in Salesforce Service Cloud Voice with Amazon Connect.
If the “Post-call analytics” is enabled, then the transcription will be available on the Conversation component once the call is completed and the sync is completed.
For sample Inbound Contact Flow with Transcription setup, check the folowing: