When the Chat is transferred in Salesforce, Agent Work record is created. So, we can use the Agent Work Object/Entity to track Salesforce Chat Transfers.

1. Create Agent Work Custom Report Type.

2. Create a Report using the Report Type created in Step 1.