Use Test Messaging link on the Salesforce Embedded Service Deployment to quickly test the Salesforce Messaging for In-App and Web Configuration.
1. Setup Messaging for In-App Web. If you haven’t done this step, check the following link:
2. Open the Embedded Service Deployment created as part of the Step 1.
3. Use the “Test Messaging” link to quickly test the Salesforce Messaging for In-App and Web configured in the Step 1.

Salesforce Help Article:
https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.miaw_web_test.htm&language=en_US&type=5